Join us
Tesseramento
[IT] Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol ODV è un’associazione autonoma (ha ottenuto il riconoscimento della personalità giuridica) che opera sul territorio della Provincia Autonoma di Bolzano per l’autodeterminazione, la visibilità, l’inclusione, il benessere, la tutela e la protezione delle persone LGBTQIA+.
Con l’adesione a Centaurus Arcigay contribuisci a rendere l’Alto Adige Südtirol un luogo migliore per le persone LGBTQIA+, in un contesto locale in connessione con le altre realtà italiane e internazionali.
Con la tessera di Centaurus Arcigay puoi accedere non solo a tutti i servizi dell’Associazione, ma anche alle attività riservate alle persone associate.
La quota annuale ammonta a 15,00 €
Compila il modulo e iscriviti a Centaurus FORM ONLINE ~ Partecipa al cambiamento della nostra società ~
Per l’iscrizione è sufficiente compilare il FORM ONLINE previsto, riceverete per email le necessarie istruzioni. [Se non arriva l’email automatica dopo aver compilato il Form ti chiediamo di verificate la cartella spam – se non la trovi nello spam allora scrivere a soc@lgbt.bz.it]
Una volta seguita la procedura indicata nella email attendi attendi un feedback dal Consiglio Direttivo (come da procedura prevista nell’art. 7 dello Statuto).
Solo dopo aver avuto risposta positiva alla tua domanda di ammissione a soci* dovrai perfezionare l’iscrizione con il versamento quota sociale di 15€.
Verrà così consegnata la tessera, valida per Centaurus per l’anno di riferimento di adesione (anno sociale).
La quota sociale andrà versata a Centaurus annualmente, pena la perdita della qualità di socə.
Potrai rinnovare la tessera “Arcigay Nazionale” anche presso altri circoli affiliati ad Arcigay Nazionale (diversi da Centaurus) ma in questo caso non avrai rinnovato la tua qualifica di soci* presso Centaurus (cfr. titolo II dello Statuto).
I dati personali saranno trattati nel rispetto della normativa vigente in materia di tutela dei dati personali, che garantisce tutela e protezione, cui da sempre è ispirata l’attività di Centaurus.
Il tesseramento/rinnovo è effettuabile secondo la seguente modalità:
Tramite bonifico bancario dell’importo di 15,00 euro sul conto bancario dell’associazione
Conto intestato a Centaurus Arcigay – Cassa di Risparmio di Bolzano/sede, IBAN: IT41 E 06045 11600 000005002701.
Nella causale inserire il tuo nome e cognome (pena l’invalidità del rinnovo).
Tessere Arcigay ed ARCI
Centaurus può emettere la tessera di Arcigay Nazionale e la tessere ARCI perché è affiliata ad entrambe queste associazioni di secondo livello, con le quali condividiamo valori e progettualità.
Con le tessere di Arcigay Nazionale e ARCI potrai accedere a molti ulteriori vantaggi, di natura culturale e ricreativa. Scoprili.
Vantaggi Arcigay – Vantaggi ARCI
Nota bene!
Centaurus è pienamente titolare del libro socə e il consenso per noi non è solo una formalità, ma sostanza.
La persona richiedente diventa socia dell’Associazione Centaurus quando perfeziona l’iscrizione con il versamento della quota presso le casse intestate a Centaurus. Come previsto dallo Statuto.
Se la persona ha una tessera di Arcigay Nazionale originarimente ottenuta da Centaurus che è il suo circolo di riferimento ma successivamente è stata rinnovata in altri circoli Arcigay la persona potrà solo partecipare al congresso territoriale dell’Alto Adige di Arcigay Nazionale (ogni quattro anni) che vota le mozioni, gli emendamenti e i delegati per il Congresso Nazionale di Arcigay – ma non all’assemblea ordinaria di Centaurus.
Metodi di calcolo delle validità della tessera:
Validità della tessera di Centaurus Arcigay: corrisponde all’anno solare.
Validità della tessere di Arcigay Nazionale: 365gg a partire dal giorno del rinnovo.
Validità della tessera ARCI: intercorre dal 01/10 di ogni anno fino al 30/09 dell’anno solare successivo. Se la tessera è materialmente rinnovata tra agosto e settembre questa è inserita nell’anno successivo.
Consigliamo il rinnovo nel mese di settembre di ogni anno.
In caso di furto, smarrimento o deterioramento della tessera di Arcigay Nazionale (anche se emessa da altri circoli o locali) può essere richiesto un duplicato al costo di 5,00€.
Trasferimento tra circoli di Arcigay
Se desideri chiedere il trasferimento ad una associazione locale aderente ad Arcigay diversa da quella in cui al momento risulti iscritto basta compilare il “Modulo Trasferimento Arcigay” che trovi all’indirizzo arcigay.it/tesseramento e inviarlo con copia di un documento di riconoscimento alla casella mail: trasferimenti@arcigay.it
Per ulteriori informazioni relative al tesseramento, ci si può rivolgere all’associazione tramite mail: soc@lgbt.bz.it
Mitgliedschaft
[DE] Centaurus Arcigay Alto Adige Südtirol ODV ist ein autonomer Verein (er hat die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit erhalten), der auf dem Gebiet der Autonomen Provinz Bozen für die Selbstbestimmung, die Sichtbarkeit, die Integration, das Wohlbefinden und den Schutz von LGBTQIA+ Personen tätig ist.
Indem du dich Centaurus Arcigay anschließt, trägst du dazu bei, Südtirol zu einem besseren Ort für LGBTQIA+ Menschen zu machen, sowohl auf dem lokalen Territorium als auch national und international.
Mit der Centaurus Arcigay-Mitgliedskarte hast du nicht nur Zugang zu allen Dienstleistungen des Vereins, sondern auch zu Aktivitäten, die den Mitgliedern vorbehalten sind.
Der Jahresbeitrag beträgt 15,00 €.
Fülle das Formular aus und werde Mitglied bei Centaurus ONLINE-FORMULAR Werde Teil der Veränderung der Gesellschaft.
Fülle einfach das Online-Formular aus, um dich einzuschreiben. Du erhältst dann die notwendigen Anweisungen per E-Mail. [Wenn du keine automatische E-Mail erhältst, überprüfe bitte deinen Spam-Ordner. Wenn du sie auch nicht im Spam-Ordner findest, schreib bitte an soc@lgbt.bz.it]
Nachdem du das in der E-Mail angegebene Verfahren befolgt hast, warte auf eine Rückmeldung unseres Vorstandes (gemäß dem Verfahren in Artikel 7 der Satzung).
Erst nachdem du eine positive Antwort auf deinen Antrag auf Mitgliedschaft erhalten hast, musst du deine Anmeldung durch Zahlung des Mitgliedsbeitrags von 15€ abschließen.
Du erhältst dann deinen Mitgliedsausweis, der für das entsprechende Mitgliedsjahr (soziales Jahr) bei Centaurus gültig ist.
Der Mitgliedsbeitrag muss jährlich an Centaurus gezahlt werden, sonst verlierst du deine Mitgliedschaft.
Du kannst deinen Mitgliedsausweis von Arcigay Nazionale auch bei anderen Zirkeln von Arcigay Nazionale (nicht nur bei Centaurus) erneuern, aber in diesem Fall hast du deinen Mitgliedsstatus bei Centaurus nicht erneuert (siehe Titel II der Statuten).
Deine persönlichen Daten werden in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung zum Schutz personenbezogener Daten verarbeitet, die den Schutz und die Sicherheit garantiert, die die Tätigkeit von Centaurus seit jeher prägen.
Die Mitgliedschaft/Erneuerung kann auf folgende Weise erfolgen:
· Durch Überweisung eines Betrages von 15,00 € auf das Bankkonto des Vereins
Inhaber des Kontos: Centaurus Arcigay – Sparkasse/ Cassa di Risparmio di Bolzano/sede, IBAN: IT41 E 06045 11600 000005002701.
· Du musst im Verwendungszweck deinen Vor- und Nachnamen angeben (sonst wird die Verlängerung nicht gültig).
Mitgliedsausweise von Arcigay und ARCI:
Centaurus kann den Mitgliedsausweis von Arcigay Nazionale und den von ARCI ausstellen, da es diesen beiden Verbänden angeschlossen ist, mit denen wir Werte und Projekte teilen.
Als Mitglied von Arcigay Nazionale und ARCI hast du Zugang zu zahlreichen zusätzlichen Vorteilen in den Bereichen Kultur und Freizeit. Jetzt entdecken!
Arcigay Vorteile– ARCI Vorteile
Nota bene!
Das Vereinsbuch von Centaurus gehört allein Centaurus. Um dich dort aufzuführen, brauchen wir deine ausdrückliche Zustimmung.
Die antragstellende Person wird Vereinsmitglied von Centaurus, wenn sie die Anmeldung durch Einzahlung des Mitgliedsbeitrags abschließt. Dies ist in den Statuten festgelegt.
Wenn die Person eine Mitgliedskarte von Arcigay Nazionale besitzt, die ursprünglich bei Centaurus, ihrem Bezugskreis, erworben wurde, aber später in anderen Arcigay-Kreisen erneuert wurde, kann die Person nur am territorialen Kongress von Arcigay Nazionale teilnehmen, der über Anträge, Änderungsanträge und Delegierte für den Nationalen Arcigay-Kongress abstimmt – nicht aber an der ordentlichen Versammlung von Centaurus.
Methoden zur Berechnung der Gültigkeit des Mitgliedsausweises:
Gültigkeit der Centaurus Arcigay-Mitgliedskarte: entspricht dem Kalenderjahr.
Gültigkeit der nationalen Arcigay-Karte: 365 Tage ab dem Tag der Erneuerung.
Gültigkeit der ARCI-Karte: vom 01.10. eines jeden Jahres bis zum 30.09. des darauffolgenden Kalenderjahres. Wenn die Karte zwischen August und September erneuert wird, wird sie im folgenden Jahr berücksichtigt.
Wir empfehlen eine Erneuerung im September eines jeden Jahres.
Bei Diebstahl, Verlust oder Beschädigung des Mitgliedsausweises von Arcigay Nazionale (auch wenn er von anderen Clubs oder Veranstaltungsorten ausgestellt wurde) kann ein Duplikat zum Preis von 5,00 € angefordert werden.
Transfer zwischen den Arcigay-Kreisen
Wenn du zu einem anderen Zirkel von Arcigay wechseln möchtest, kannst du dazu einfach ein Übertritts-Formular ausfüllen, das du unter Aderisci ad Arcigay – Arcigay findest, und es zusammen mit einer Kopie deines Ausweises an die folgende E-Mail-Adresse senden: trasferimenti@arcigay.it
Für weitere Informationen zur Mitgliedschaft kannst du den Verein per E-Mail kontaktieren: soc@lgbt.bz.it